Por que não se senta aqui na minha cadeira e fica à vontade?
Зашто не седнеш у моју стоицу, и не раскомотиш се?
Vim buscar minha cadeira de balanço.
Дошао сам, због столице за љуљање.
"Recostei-me na minha cadeira enquanto o meu velho pé esquerdo ganhava um novo ritmo."
Ležim u svojoj stolici... dok moja leva noga udara vremenu novi ritam.
O que está fazendo na minha cadeira?
Hej. Šta radiš u mojoj stolici?
Acho que vou dormir na minha cadeira hoje à noite.
Mislim da æu veèeras spavati u stolici.
O que está fazendo na minha cadeira, seu retardado?
Šta radiš u mojoj stolici retardu mali?
Alguém deixou isso na minha cadeira.
Neko je ostavio ovo na mojoj stolici. Pametno.
Minha cadeira, não quer se mexer.
Moja kolica, neæe da se pomere.
Kenny está confortável na minha cadeira, não é?
Udobno mu je u mojem stolcu, zar ne?
Você se importaria em me ajudar a ir para a minha cadeira?
Pomoæiæeš mi da sednem u kolica?
Acho que vou pegar minha cadeira, e sair.
Uzet æu svoju stolicu i otiæi.
Toby, saia da minha cadeira, está cansado de saber.
Tobi, siði sa moje stolice. Nije ti tu mesto.
Vamos conversar... depois que já estiver sentada em minha cadeira por um tempo.
Porazgovarat æemo... nakon šta provdeš neko vrijeme umojoj stolici.
Xixi de gato na minha cadeira?
Maèka je piškila na moju stolicu?
Há explosivo C-4 o suficiente ligado a minha cadeira para afundar este bunker inteiro.
Има довољно експлозива на овој столици да уништи цео бункер.
Bem, estava tentando pegar estes waffles, e cai da minha cadeira.
Pa, pokušavao sam dohvatiti keks, i pao sam iz kolica.
Latim para: "Minha cadeira, minhas regras".
To je na latinskom "moja stolica, moja pravila."
Não preciso falar com ninguém, só preciso da minha cadeira.
Ne moram niskim da razgovaram o tome, u redu? Jedino mi trebaju moja kolica.
Se eu não estiver em casa, na minha cadeira de massagem com um copo de uísque em vinte e cinco minutos, você será responsabilizada.
Ako nisam kod kuæe u mom masaža stolica držeæi èašu Wild Turska je u 25 minuta, Ja sam vas držite osobno odgovoran.
Delores Davis, quando foi a última vez que tive seu cabelo na minha cadeira?
Delores Davis, kad si mi zadnji put bila u stolici?
E essa é minha cadeira de jantar.
A to je moja trpezarijska stolica.
Agradeço se não usar minha cadeira boa desse jeito.
Bila bih zahvalna da mi ne koristiš stolicu tako.
Philip, se o Sr. Gates encostar na minha cadeira, você tem a permissão atirar nele a onde estiver.
Philip, ako Gospodin Gates samo krene rukom na moju stolicu, imaš dozvolu da ga srušiš na mjestu.
Com licença, acho que está na minha cadeira.
Izvinite, mislim da ste na mom mestu.
Tenho um pesadelo que um dia, ele vai entrar na barbearia, pedir um corte, sentar na minha cadeira e nem vou reconhecê-lo.
Uvek imam taj košmar... da æe mi jednog dana doæi u berbernicu... tražiti šišanje, sesti u moju stolicu a da ja neæu ni znati da je to on.
Mexa-se, dê-me minha cadeira e não haverá mais problema.
Makni se tamo, daj mi moju stolicu i nece više biti nevolja.
Ainda bem que eu trouxe minha cadeira espeto.
Zato je dobro što sam poneo moju sklopivu štap stolicu.
Eleanor está morta, Anne está quase morta, e o governador está em Nassau na minha cadeira vitoriosa!
Elenor je mrtva. En je skoro mrtva. A guverner sedi u Nasau u mojoj stolici i uživa u pobedi!
E de repente, Brennan veio até minha cadeira e agarrou o sino, o sino que eu toco para sinalizar uma mudança ou nova reunião de gabinetes, e voltou para o seu lugar, tocou o sino.
Одједном је Бренан дошао до моје столице, зграбио звоно, звоно којим означавам промену или окупљање кабинета, и отрчао назад на своје место и позвонио.
Me lembro de papai me levando para fora em minha cadeira de rodas, embrulhada em um gesso no formato do meu corpo, e sentindo o sol em minha face pela primeira vez.
Sećam se da mi je tata gurao kolica, a ja sam bila uvijena u gips, i osetila sam sunce na licu, prvi put.
Sentada em casa em minha cadeira de rodas e meu gesso de corpo inteiro, um avião sobrevoou, e eu olhei para cima,
Dok sam sedela kod kuće u kolicima, u gipsu, proleteo je avion iznad mene, pogledala sam gore, i pomislila:
É um prazer estar aqui para falar da minha experiência. Para falar da minha cadeira de rodas e da liberdade que ela me trouxe.
Divno je biti ovde pričati o mom putovanju, pričati o invalidskim kolicima i slobodi koju su mi donela.
Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
Kad sam počela da koristim kolica, to je bila ogromna sloboda.
Mas não só o Sr. Olbermann me chamou de novo, como me deu a oportunidade de ser uma colaboradora regular, e pregou minha cadeira no chão.
Ali ne samo da me je gospodin Olberman ponovo pozvao nego me je i unajmio za stalnog saradnika i pričvrstio mi je stolicu.
Você seguiria o cara até o cubículo dele e diria: "Por que a minha cadeira?"
Pratili biste ga do njegove kancelarije i rekli biste: "Što baš moja stolica?"
E quando essa sessão extremamente improdutiva termina, e você volta à sua mesa, fica em pé ali, e diz: "Cara, como eu queria ter essas duas horas de volta, assim como queria minha cadeira de volta."
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
se eu ficaria deitado de lado ou atado à minha cadeira de rodas.
да ли сам окренут на страну или привезан у инвалидским колицима.
Então, tive que dizer: "Além de você levantar minha cadeira, posso precisar de ajuda para subir os degraus".
Pa sam morala da kažem nešto kao: "Ne samo da ćeš morati da podigneš moja kolica, trebala bi mi pomoć pri penjanju stepenicama."
4.0476109981537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зашто не седнеш у моју стоицу, и не раскомотиш се? 